¿Qué son las cookies?
En inglés, el término "cookie" significa galleta, pero en el ámbito de la navegación web, una "cookie" es algo completamente distinto. Cuando accede a nuestro Sitio Web, en el navegador de su dispositivo se almacena una pequeña cantidad de texto que se denomina "cookie". Este texto contiene información variada sobre su navegación, hábitos, preferencias, personalizaciones de contenidos, etc...
Existen otras tecnologías que funcionan de manera similar y que también se usan para recopilar datos sobre tu actividad de navegación. Llamaremos "cookies" a todas estas tecnologías en su conjunto.
Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen en el presente documento.
¿Para qué se utilizan las cookies en esta web?
Las cookies son una parte esencial de cómo funciona el Sitio Web. El objetivo principal de nuestras cookies es mejorar su experiencia en la navegación. Por ejemplo, para recordar sus preferencias (idioma, país, etc.) durante la navegación y en futuras visitas. La información recogida en las cookies nos permite además mejorar la web, adaptarla a sus intereses como usuario, acelerar las búsquedas que realice, etc..
En determinados casos, si hemos obtenido su previo consentimiento informado, podremos utilizar cookies para otros usos, como por ejemplo para obtener información que nos permita mostrarle publicidad basada en el análisis de sus hábitos de navegación.
¿Para qué NO se utilizan las cookies en esta web?
En las cookies que utilizamos no se almacena información sensible de identificación personal como su nombre, dirección, tu contraseña, etc...
¿Quién utiliza la información almacenada en las cookies?
La información almacenada en las cookies de nuestro Sitio Web es utilizada exclusivamente por nosotros, a excepción de aquellas identificadas más adelante como "cookie de terceros", que son utilizadas y gestionadas por entidades externas que nos proporcionan servicios que mejoran la experiencia del usuario. Por ejemplo las estadísticas que se recogen sobre el número de visitas, el contenido que más gusta, etc...
¿Cómo puede evitar el uso de cookies en este Sitio Web?
Si prefiere evitar el uso de las cookies, puede RECHAZAR su uso o puede CONFIGURAR las que quiere evitar y las que permite utilizar (en este documento le damos información ampliada al respecto de cada tipo de cookie, su finalidad, destinatario, temporalidad, etc... ).
Si las ha aceptado, no volveremos a preguntarle a menos que borre las cookies en su dispositivo según se indica en el apartado siguiente. Si quiere revocar el consentimiento tendrá que eliminar las cookies y volver a configurarlas.
¿Cómo deshabilito y elimino la utilización de cookies?
El Titular muestra información sobre su Política de cookies en el banner de cookies accesible en todas las páginas del Sitio Web. El banner de cookies muestra información esencial sobre el tratamiento de datos y permite al Usuario realizar las siguientes acciones:
- ACEPTAR o RECHAZAR la instalación de cookies, o retirar el consentimiento previamente otorgado.
- Obtener información adicional en la página de Política de Cookies.
Para restringir, bloquear o borrar las cookies de este Sitio Web (y las usada por terceros) puede hacerlo, en cualquier momento, modificando la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que esta configuración es diferente en cada navegador.
En los siguientes enlaces encontrará instrucciones para habilitar o deshabilitar las cookies en los navegadores más comunes.
¿Qué tipos de cookies se utilizan en esta página web?
Cada página web utiliza sus propias cookies. En nuestra web utilizamos las que se indican a continuación:
SEGÚN LA ENTIDAD QUE LO GESTIONA
Cookies propias:
Son aquellas que se envían al equipo terminal del Usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el Usuario.
Cookies de terceros:
Son aquellas que se envían al equipo terminal del Usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
En el caso de que las cookies sean servidas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor, pero la información que se recoja mediante estas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias si el tercero las utiliza para sus propias finalidades (por ejemplo, la mejora de los servicios que presta o la prestación de servicios de carácter publicitario a favor de otras entidades).
SEGÚN SU FINALIDAD
Cookies técnicas:
Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestro Sitio Web, como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio del Sitio Web, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen).
Cookies de análisis:
Permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del Sitio Web.
Cookies de preferencias o personalización:
Son aquellas que permiten recordar información para que el Usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el Usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual el Usuario accede al servicio o de la región desde la que accede al servicio, etc.
SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANECEN ACTIVADAS
Cookies de sesión:
Son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el Usuario accede a una página web.
Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el Usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión.
Cookies persistentes:
Son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años. A este respecto debe valorarse específicamente si es necesaria la utilización de cookies persistentes, puesto que los riesgos para la privacidad podrían reducirse mediante la utilización de cookies de sesión. En todo caso, cuando se instalen cookies persistentes, se recomienda reducir al mínimo necesario su duración temporal atendiendo a la finalidad de su uso. A estos efectos, el Dictamen 4/2012 del GT29 indicó que para que una cookie pueda estar exenta del deber de consentimiento informado, su caducidad debe estar relacionada con su finalidad. Debido a ello, es mucho más probable que se consideren como exceptuadas las cookies de sesión que las persistentes.
Detalle de cookies utilizadas en esta web:
Use of Cookies
Information in compliance with personal data protection regulations.
What are cookies? And what do we use them for?
A cookie is a small piece of data stored on your web browser while you are browsing our website.
Cookies are used to record your browsing activity on our website, so whenever you visit it again, it can identify you and set up its content according to your browsing habits, identity and preferences.
Cookies are harmless, do not contain either malicious code or malware (such as virus, trojans, computer worms, etc.), that might harm your terminal (computer, smart phone, tablet, etc.), however, they do have some impact on your right to personal data protection, given that cookies collect certain information concerning you (such as browsing habits, identity, preferences, etc.).
Which data does a cookie store?
Cookies don’t usually collect special categories of personal data (sensitive data). The stored data is usually technical, on personal preferences, on content customisation, etc.
What kind of cookies are there?
Generally speaking, there are five kinds of cookies:
Technical cookies:
They are the most basic cookies. They enable the user to browse a web site, platform or application and to make use of the different options or services available, such as, for instance, control of data traffic and communication, authentication, access to restricted access sections, remember items included in an order, make an order purchasing process, apply for either registration or attendance to an event, implement security features while browsing, store contents for video /sound broadcasting, share content through social media.
Personalisation cookies:
Those cookies enable the user to access the service through a series of pre-defined features according to the settings on the user’s terminal, such as language, web browser used to access the service, regional setting where the access to the service is made, etc.
Analytical cookies:
Cookies that enable the service provider to both track and analyse user behaviour on the web sites linked to them. The collected data through this kind of cookies is used to measure activity on web sites, applications or platforms, and for profiling users of those web sites, applications and platforms, with a view to introducing improvements depending on the analysis of the users’ usage data.
Advertising cookies:
Cookies that manage, as efficiently as possible, advertising spaces which, as the case may be, the service provider have included on the web site, application or platform from where the requested service is provided according to criteria, such as edited contents, or frequency ads are displayed.
Behavioural advertising cookies:
Cookies that manage, as efficiently as possible, advertising spaces which, as the case may be, the service provider have included on the web site, application or platform from where the requested service is provided. These cookies store users‘ behavioural information collected through continuous monitoring of users’ browsing habits, then obtaining an specific profile development to display advertisement according to it.
What are same-site and third-party cookies?
Same-site cookies:
Same-site cookies are owned, created and managed by the service provider who provides the service requested by the user.
Third-party cookies:
Cookies created by other entities different from the service provider (external services or providers, such as Google).
What kind of cookies does our website store?
We proceed to relate the kind of cookies our web site stores and its purpose as follows:
Type of cookie
When and how it is saved
Purpose
Analysis cookies
Measurement and analysis of user browsing, monitoring and analysis of user behaviour, creation of anonymous user browsing profiles, integration of improvements based on the analysis of users’ usage data.
Websites visited, frequency, number and repetition of visits, browsing time, searches made, links accessed, browser used, operator providing the service, location linked to the IP address.
Technical cookies
Entry management and maintenance of the user session, personalization of browsing, load balance and provision of services to the user.
User access, profile details, reservations, bookings and/or provision of services.
Personalization cookies
Facilitate and remember selected by the user in the navigation.
Allow the user to access the service in English and Spanish.
Advertising cookies
available on the website to offer interesting advertisements to users, identification of the effectiveness of advertising campaigns and improvement thereof.
User browsing interests, preferences shown, form of interaction with the website, advertisements shown and opened, websites visited.
What can be done with cookies?
Cookies may be deleted, accepted or blocked, as you wish, for that you just have to set up your web browser conveniently.
Anytime you may prevent cookies from being installed (blocking) on your computer if the corresponding setting of your browser has been made, however in such case we won’t be able to ensure the proper functioning of the different features on our website.
Check below links to manage and block cookies depending on the web browser you use:
Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/
Besides you may delete cookies stored on your web browser if you go to setting options.